CORONA (Covid-19) VIRUS ADVICE
Corona Vaccine Public Health Agency Translated Information
Vaccine information in community languages
NHS doctors, nurses and other frontline staff have come forward to help reassure communities that COVID-19 vaccines are safe, effective and have been independently tested to the highest standards.
- The COVID-19 vaccine gives you the best protection from coronavirus. I had the vaccine to protect myself from the worst effects of coronavirus and I now feel much safer.
- The vaccines approved in the UK are safe and effective. They do not contain any animal products or egg and have been tested on tens of thousands of people from many backgrounds, including Black and Asian.
- Like all vaccines, you may experience some side effects, but these are usually mild and shouldn’t last longer than a week. For example, you may have a sore arm where the needle went it, a headache, feel sick, tired or achy.
- Although the vaccine will reduce your chances of becoming seriously ill, you could still get and spread coronavirus. It’s important to continue protecting your family and friends by following government guidelines – even after you’ve received the vaccine.
- There’s no need to contact your local NHS organisation – we will get in touch when it’s your turn to be vaccinated.
- When you’re invited to get the vaccine, please go. The sooner we are all vaccinated, the sooner we can hug our families, see our friends and get London back to normal.
It makes it much easier to get the vaccine if you have an NHS Number. If you do not know if you have one, you can search here.
You get an NHS Number when you register with a GP (Doctor)
Translated advice on spotting the Corona Symptoms from Leeds City Council
NHS Advice on the virus Sound Files – What to do if you are in a shared house with someone who thinks they may have Corona/Covid-19 (NHS111 has translators available but you may have to wait up to 2 hours)
Advice for those living in Shared Accommodation, when another resident is identified with the Covid-19 Corona virus. From NACCOM, the National No Accommodation Organisation
AMHARIC Advice on Corona in a shared house – Sound File
ARABIC Advice on Corona in a shared house – Sound File
ENGLISH Advice on Corona in a shared house – Sound File
FARSI Advice on Corona in a shared house – Sound File
FRENCH Advice on Corona in a shared house – Sound File
SORANI (KURDISH) Advice on Corona in a shared house – Sound File
SWAHILI Advice on Corona in a shared house – Sound File
TIGRINYA Advice on Corona in a shared house – Sound File
URDU Advice on Corona in a shared house – Sound File
VIETNAMESE Advice on Corona in a shared house – Sound File
ASAP Advice on COVID-19 Advice for refused Asylum Seekers – as they will now be unable to leave the UK because of the virus, Section4 applications should be viable.
World Health Organisation advice on Covid-19
Guidance for those providing Day Centre Services to the Homeless.
Advice to vulnerable people
Liverpool City Council advice to Businesses There is specific advice here for people working with the destitute.
How to access the Corona Support Liverpool Volunteer Programme
We will try and keep people up to date with advice and what is happening at Asylum Link.
Update 31st March Asylum Link is now operating a telephone casework service only, between 10am and 3pm. Call 0151 709 1713 The person answering will take your name, date of birth and telephone number. If someone is available you will be transferred to a caseworker. If not they will ring you back when someone becomes available. Please note the person speaking to you may not be in the centre.
ALM has made it’s wifi available to people who are near the centre so people are able to access information . The wifi network is ALM_Guest There is no password. The service is available between 9 and 5 and can take a maximum of 10 users. The content is monitored and restricted.
During the period of corona restrictions:
- no Asylum Seeker has to report at the Home Office,
- face to face interviews are suspended,
- further submissions can be made by post,
- section 4 applications can be made without an ongoing claim,
- no evictions of refused Asylum Seekers will take place
Update 25th March 2020 Asylum Link is now operating a telephone casework service only, between 10am and 3pm. Call 0151 709 1713 The receptionist will take your name, date of birth and telephone number. If someone is available you will be transferred to a caseworker. If not they will ring you back when someone becomes available. There are a limited number of caseworkers and your patience is appreciated.
Merseyside Refugee Support Network MRSN, are available on Monday’s and Wednesdays from 10am to 12noon and 1pm to 3pm. You should ring 0151 709 7557 or ask to be transferred by the ALM receptionist.
We have stopped cooking however small bags of food for 1 are available between 12noon and 1pm (juice, biscuits, crisps, fruit etc)
Update 23rd March 2020 Asylum Link is moving to a telephone casework advice service. This is to minimise the contact between people and avoid spreading the virus. If you need to speak to a caseworker please ring 709 1713.
The receptionist will take your name, date of birth and telephone number. A caseworker will ring you back to discuss your issues. There are very few caseworkers present at the moment and so your patience is appreciated.
For Merseyside Refugee Support Network MRSN, you should ring 709 7557 or ask to be transferred by the ALM receptionist.
Food for takeaway will be available from 12 noon to 1pm today for up to 50 people. It will not be possible to eat on site.
Update 21 March 2020 We will be running a takeaway food service on Monday between 12noon and 1pm, where people can come to the centre and pick up a meal.
We are testing this to see if it is useful to people, how we cope with numbers of people coming through the building in light of the restrictions, and how we might alter things for better access in the future.
Update 13th March 2020 Due to the developing situation with Corona Virus, ALM has decided to suspend all non-essential services. This is to minimise the numbers of people in the building and the resultant risk of infection. This means only those with destitution or specific casework needs should visit the centre.
From Monday 16th March the following services are suspended:
- ESOL Classes and Conversation Clubs
- Clothes Store
- Kitchen – No meals, tea or coffee
- Group activities – Women’s Group and Choir
- Bike Workshop
Other services for the Destitute Group and for Complex and Urgent Casework will continue, but in a different format. Food will be distributed as normal on Fridays.
If you would like to arrange a meeting with a caseworker about something urgent, please call us on: 0151 709 1713. Please tell us your name, what the issue is, and your preferred language. People attending in person should go to the rear of the building where they will be met and the needs assessed.
You should not attend the ALM centre if you have any of these symptoms:
new persistent cough, high temperature, shortness of breath
For medical advice, please call NHS Direct: 111
For issues relating to your NASS/Home Office support, please call Migrant Help: 0808 801 0503
If you have a mental health concern or are destitute with children, please call Careline: 0151 233 3800
We will continue to follow the NHS health advice and hope to return to normal service as soon as possible.